Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    eine falsche Behauptung {Recht}
    ادعاء كاذب {قانون}
    die falsche Behauptung
    ادعاء عارٍ عَنِ الصّحّةِ
    ..., feminin
    eine falsche Behauptung {Recht}
    إدعاء زائف {قانون}
    relevante Treffer
    die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen] , {Recht}
    اِدِّعَاءٌ [ج. ادعاءات] ، {قانون}
    die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
    دَعْوَى
    die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
    زَعْمٌ
    Diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage.
    هذا ادعاءٌ لا أساس له من الصحة.
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    eine falsche Entscheidung
    قرار خاطئ
    die falsche Person
    شخص خاطئ
    falsche Verdächtigung
    شكوك كاذبة
    falsche Sicherheit (n.)
    أمان زائف
    falsche Führerscheinprüflinge (n.) , Pl., {Recht}
    المتقدمين لامتحانات رخص القيادة الزائفين {قانون}
    falsche Polung (n.) , {elect.}
    قطبية غير صحيحة {كهرباء}
    die Falsche Verdächtigung (n.) , {Recht}
    اتهامٌ كاذب {قانون}
    eine falsche Ankylose (n.) , {Med}
    قَسَطٌ كاذِب {طب}
    falsche Wimpern Pl.
    رموش صناعية
    eine falsche Reihenfolge
    ترتيب خاطئ
    die falsche Flagge
    راية كاذبة
    falsche Katzenhaie Pl., {Zoo}
    قروش قطية ذات زعنفة ظهرية {عالم الحيوان}
    falsche Prämisse {phil.}
    فرض زائف {فلسفة}
    falsche Verdächtigung (n.) , {Recht}
    ادِّعاء كاذب {قانون}
    falsche Abzweigung
    المنعطف الخاطئ
    die falsche Darstellung (n.)
    تَحرِيف
    falsche Vorstellungen Pl.
    تصورات خاطئة
    eine falsche Adresse
    عنوان خاطئ
    falsche Berechnung (n.)
    حساب خاطئ
    die falsche Anschuldigung (n.) , {Recht}
    اتهامٌ كاذب {قانون}
    falsche Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات خاطئة {كمبيوتر}